記事一覧

第73周年光復節中央記念式典参加 祖国光復万歳

光復節73周年

 

8月15日、「第73周年 光復節中央記念式典」(主催:在日本大韓民国民団中央本部、主管:在日本大韓民国民団東京本部、後援:在外同胞財団)が新宿区立新宿文化センターで行われ、平和統一聯合から金源植中央本部事務総長らが参加した。全3部構成で、第1部は記念式典、第2部は芸能特別公演、第3部は景品抽選会が行われた。

第1部では金秀吉東京本部団長による開式辞、李洙勲駐日大使による文在寅韓国大統領の祝辞代読、呂健二中央本部団長による祝辞、自由民主党・公明党・共産党など各党代表による来賓祝辞、決議文採択、スローガン斉唱などが行われた。呂団長は「次世代育成事業に力を注いで行きましょう。韓日友好に一層力を入れて行きましょう。私たちの生活権を守り、偏見と差別をなくすためヘイトスピーチの根絶に向け総力を傾けて行きましょう。私は中央団長として、同胞の生活と権利を守り、韓日友好と民団の発展のため先頭になって歩んで参ります」と今後の活動を激励、決意された。

本式典にて採択された決議案は以下のとおりである。

私たちは民族解放の喜びと犠牲になられた先人たちの尊い精神を改めて胸に刻む日として、毎年、光復節を迎えてきました。73周年を迎える今年、南北首脳会談と米朝首脳会談が開かれ、韓半島の非核化と平和体制の構築に向けた対話が進展しています。今年はまた大韓民国政府樹立70周年の年でもあります。

私たち在日同胞は、戦後73年間、祖国の発展と平和統一、韓日友好と生活の安定を願い、懸命に生きてきました。私たちは当面する課題を克服し、よりよい社会を築くため在日同胞の総意として次のように決議します。

 

一、私たちは、北韓が一日も早く非核化を実行し、韓半島に恒久的な平和体制が構築されることを求めます!

一、私たちは、同胞の生活を守るために権益擁護に努力するとともに、同胞社会の和合と統合に注力します!

一、私たちは、文化振興促進と、未來をになう次世代育成を通して、在日同胞社会の発展に尽力します!

一、私たちは、民族差別を煽り、尊厳性を踏みにじるヘイトスピーチの根絶のために全力を尽くします!

一、私たちは、韓日友好と共生社会を促進するため、架け橋としての役割を果たし、韓日友好増進に積極的に寄与します!

2018年 8月 15日

第73周年 光復節 中央記念式典

参加者一同

第2部の光復73周年記念芸能特別公演では、韓国を代表する国民歌手であるキム・ヨンジャ、ソプラノ歌手アン・ヌリ、パンソリのチェ・ウンチャン、オリニ土曜学校生徒、東京韓国学校舞踏部が素晴らしい公演を披露した。特にキム・ヨンジャは新曲を含め十数曲を熱唱するなど、会場を大いに盛り上げた。

第3部の豪華景品抽選会では、韓国旅行が堪能できる高級ホテル宿泊券付きの日本~韓国往復旅行券を始め、空気清浄機、ディズニーチケット、電動自転車、百貨店商品券などが贈呈された。

参加した民団関係者は「韓国の恨の文化を日本の民団でも(ヘイトスピーチに対する姿勢から)感じることができた。歌手のキム・ヨンジャさんの歌がとても感動的で、多くの参加者がカメラ片手に共に口ずさむ様子が見られ、光復の喜びを共に分かち合う時間となった」と感想を述べた。


제 73주년 광복절 중앙 기념 식전 참석  조국광복 만세

 

8월 15일, “제 73주년 광복절 중앙 기념 식전” (주최 : 재일본대한민국 민단 중앙본부, 주관 : 재일본대한민국 민단 도쿄본부, 후원 : 재외동포재단)이 신주쿠구 신주쿠 문화센타에서 열리어 평화통일연합에서 김원식중앙본부 사무총장님 등이 참석했다. 총 3부로 구성되었고 제1부는 기념 식전, 제2부는 연예 특별 공연, 제3부는 경품 추천이 진행되었다.

제1부에서는 김수길 도쿄 본부단장에 의한 개식사, 이수훈 재일대사에 의한 문재인 한국대통령 경사 대독, 여건이 중앙본부 단장에 의한 축사, 자유민주당, 공명당, 공상당 등 각 당 대표에 의한 내빈 축사, 결의문 채택, 슬러건 재창 등 있었다. 여단장님은 “차세대 육성 사업에 진력합시다. 한일 우호에 더욱 힘을 쏟읍시다. 우리들의 생활권을 지키고 편견과 차별, 헤이트스피치 근절을 향해 총력을 기울입시다. 저는 중앙단장으로써 동포의 생활과 권리를 지키고, 한일 우호와 민단의 발전을 위해 앞장서서 걸어가겠습니다.”라고 향후 활동을 격려, 결의하셨다.

본 식전에서 채택된 결의안은 다음과 같다.

우리는 민족해방의 기쁨과 순국선열의 숭고한 정신을 되새기는 날로써 해마다 광복절을 맞이해 왔습니다. 제 73주년을 만이한 올해, 남북정상회담과 미북정상회담이 열려, 한반도의 비핵화와 평화체제 구축을 위한 대화가 진전되고 있습니다. 올해는 대한민국 정부 수립 70주년의 해이기도 합니다.

우리 재일동포는 전후 73년 간, 조국의 발전과 평화통일, 한일 우호와 생활 안정을 바라면서 힘껏 살아왔습니다. 우리는 당면한 과제를 극복하고 보다 나은 사회를 만들기 위해 재일동포의 총의로서 다음과 같이 결의합시다.

 

一、우리는 북한이 신속히 비핵화를 진행하며 한반도에 항구적인 평화체제가 구축되기를 촉구합시다.

一、우리는 동포들의 생활을 지키기 위해 권익 옹호에 힘쓰는 동시에 동포사회의 화합과 통합에 주력합시다!

一、우리는 문화 부흥 촉진과 미래를 짊어질 차세대 육성을 통해 재일동포사회의 발전에 주력합시다!

一、우리는 민족차별을 부추겨 존엄성을 짓밟는 헤이트스피치의 근절을 위해 전력을 다합시다!

一、우리는 한일우호와 공생사회 촉진을 위해 다리적 역할을 수행하며 한일우호 증딘에 적극 기여합시다!

2018년 8월 15일

제73주년 광복절 중앙기념식전

참석자 일동

제2부 광복 73주년 기념 예능 특별공연에서는 한국을 대표하는 국민가수인 김연자, 소프라노 가수 안누리, 판소리 최은창, 어린이 토요학교 생도, 도쿄한문 무용부가 훌륭한 공연을 보여줬다. 특히 김연자는 신곡을 포함해 열여곡을 열창하는 등 회장의 분위기를 뜨겁게 하였다.

제3부 경품 추천에서는 한국여행을 만끽할 수 있는 고급 호텔 숙박권 포함한 일본~한국 왕복 비행기권을 비롯해서 공기 청정기, 디즈니 티켓, 전동 자전거, 백화점 상품권 등이 증정되었다.

참석한 민단 관계자는 “한국의 한의 문화를 일본 민단에서도 (헤이트 스피치에 대한 자세로부터) 느낄 수 있었다. 가수 김연자의 노래가 매우 감동적이었고 많은 참석자들이 카메라를 찍으면서 함께 흥얼거리는 모습도 보여서 조국 광복의 기쁨을 함께 나눌 수 있는 시간이 되었다”고 소감을 공유했다.


関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ピックアップ記事

  1. 日韓交流おまつり2018

    2018.9.25

    日韓交流おまつり 2018 in Tokyo レッツエンジョイコリアンカルチャー

    9月22~23日、今年10周年を迎える「日韓交流おまつり 2018 in Tok...
  2. キリシタン

    2018.8.21

    隠れキリシタンのこと

    このほど日本の長崎と天草地方の潜伏キリシタン遺産(長崎、熊本県)が、ユネスコの世...
  3. 2018.8.6

    韓鶴子総裁の平壌訪問を期待

    私が、世界基督教統一神霊協会(統一教会)の創始者文鮮明師に強い関心を抱いたのは、...
  4. UN合唱団

    2018.8.3

    少年少女の健気な姿も 日韓中友好のUN合唱団を鑑賞

    韓国少年少女合唱団 未来へのメッセージに参加7月23日、「韓国少年少女合唱団」公...
  5. 2018.7.4

    ここが知りたい! 韓国と北朝鮮の言葉の違い サッカー用語

    はじめにアンニョンハセヨ? 最近は、ロシアで開催されている国際サッカー連盟のFI...