記事一覧

일본어 문형 : ことは~が (~하기는 ~지만)


 

접속 방법 : 보통형 (な형용사의 어간 + な/ 명사 + な)+ことは~が

➡「~ことは~が」의 형태로, 「ことは」의 전후에 똑같은 「~」를 반복적으로 사용하여 ‘~을 일단 인정은 하지만, 그것이 별 의미는 없다’고 말하고자 할 때 사용하는 표현입니다.

➡ 과거에 있었던 일을 말하는 경우에는 예문 ③처럼 전후의 시제가 다른 형태 (することはしたが)도 있으니까 주의하세요.

 

① わたしのうちは広い、ことはひろいんですが、古くて住みにくいのです。

우리집은 넓기는 넓지만 오래돼서 살기 불편해요.

② 英語はわかることはわかるんですが話し方が速いとわからないんです。

영어는 알기는 하지만 말이 빠르면 이해하지 못해요.

③ ロシアに行く前にロシア語を勉強することはしたのですが、たった2週間だけです。

러시아에 가기 전에 러시아어를 공부하기는 했지만, 고작 2주뿐이에요.


関連記事

ピックアップ記事

  1. 2018.7.4

    ここが知りたい! 韓国と北朝鮮の言葉の違い

    はじめにアンニョンハセヨ? 最近は、ロシアで開催されている国際サッカー連盟のFI...
  2. デュオリサイタルに参加して

    2018.6.18

    一枚の絵画を鑑賞しているようなクラシックコンサートを鑑賞

    禹藝珠、朴知利によるデュオ・リサイタルに参加、横浜博物館6月17日、禹藝珠(ウ・イエジュ)、...
  3. 第97回超宗教フォーラム

    2018.5.18

    【本部】第97回超宗教フォーラム参加、自然を守る超宗教

    5月17日、「平和構築に対する宗教者の責任III」というテーマで「第97回超宗教...
  4. 世界日報の記者との勉強会

    2018.5.17

    【北関東】世界日報記者との勉強会「LGBTが問うもの。宗教と科学の狭間で考える」

    5月13日、平和統一聯合北関東エリア(茨木、群馬、埼玉、栃木)で活動する担当者の...
  5. アジアリーダース授賞式

    2018.5.15

    アジア共同体に貢献「第4回 Asia Leaders Award」協力

    政治、経済、社会、文化等でアジア共同体形成・平和活動に貢献した個人・団体を表彰す...