記事一覧

일본어 문형 : ことは~が (~하기는 ~지만)


 

접속 방법 : 보통형 (な형용사의 어간 + な/ 명사 + な)+ことは~が

➡「~ことは~が」의 형태로, 「ことは」의 전후에 똑같은 「~」를 반복적으로 사용하여 ‘~을 일단 인정은 하지만, 그것이 별 의미는 없다’고 말하고자 할 때 사용하는 표현입니다.

➡ 과거에 있었던 일을 말하는 경우에는 예문 ③처럼 전후의 시제가 다른 형태 (することはしたが)도 있으니까 주의하세요.

 

① わたしのうちは広い、ことはひろいんですが、古くて住みにくいのです。

우리집은 넓기는 넓지만 오래돼서 살기 불편해요.

② 英語はわかることはわかるんですが話し方が速いとわからないんです。

영어는 알기는 하지만 말이 빠르면 이해하지 못해요.

③ ロシアに行く前にロシア語を勉強することはしたのですが、たった2週間だけです。

러시아에 가기 전에 러시아어를 공부하기는 했지만, 고작 2주뿐이에요.


関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ピックアップ記事

  1. 2019.12.31

    2020年 新年挨拶

    2020年、次の波を作りましょう!平和統一聯合中央本部 会長 金榮翯 初春の候、新春の...
  2. 2019.12.18

    平和な治世の象徴である麒麟と明智光秀

     2020年のNHK大河ドラマ「麒麟がくる」の主人公は、戦国時代の武将・明智光秀。
  3. 2019.11.18

    北原白秋と金素雲の交流

      北原白秋というと、童謡の「からたちの花」「この道」「ペチカ」などを思い出す。
  4. 2019.10.23

    神に魅入られたシャーマン

     神に魅入られたシャーマン 民俗学者の谷川健一に、『神に追われて』(2000年、新潮社)という...
  5. 2019.9.19

    400年前の渡来人の子孫・沈寿官さん

     400年前の渡来人の子孫・沈寿官さん 今年の6月に亡くなった薩摩焼の陶芸家の第14代沈寿官さ...