記事一覧

일본어 문형 : ことは~が (~하기는 ~지만)


 

접속 방법 : 보통형 (な형용사의 어간 + な/ 명사 + な)+ことは~が

➡「~ことは~が」의 형태로, 「ことは」의 전후에 똑같은 「~」를 반복적으로 사용하여 ‘~을 일단 인정은 하지만, 그것이 별 의미는 없다’고 말하고자 할 때 사용하는 표현입니다.

➡ 과거에 있었던 일을 말하는 경우에는 예문 ③처럼 전후의 시제가 다른 형태 (することはしたが)도 있으니까 주의하세요.

 

① わたしのうちは広い、ことはひろいんですが、古くて住みにくいのです。

우리집은 넓기는 넓지만 오래돼서 살기 불편해요.

② 英語はわかることはわかるんですが話し方が速いとわからないんです。

영어는 알기는 하지만 말이 빠르면 이해하지 못해요.

③ ロシアに行く前にロシア語を勉強することはしたのですが、たった2週間だけです。

러시아에 가기 전에 러시아어를 공부하기는 했지만, 고작 2주뿐이에요.


関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ピックアップ記事

  1. 2019.2.19

    言葉の持つ背景

    言葉の持つ背景 私は東北の福島県生まれだが、東京に上京してから昔は時々、東北弁をか...
  2. 2019.1.17

    遊びの中の民族精神

     最近、将棋界や囲碁界で、若き天才と呼ばれるような棋士...
  3. 2018.12.18

    オリンピック精神と平和

     2019年のNHKの大河ドラマは、通常の歴史的な人物に焦点を合わせたものではなく、202...
  4. 2018.11.20

    サムルノリ演奏で日韓親善 熱海梅園で日韓の架け橋を

    「日韓パートナーシップ宣言」から20周年を記念し、韓国伝統楽器演奏による「第4回...
  5. 2018.11.3

    【岡山県】京都歴史探訪バスツアー

    去る9月29日、平和統一聯合岡山県本部では、結成13周年記念行事として、台風24号の襲来から遠ざかる...